TRANG NHẬT KÝ ĐẪM MÁU - Trang 168

mái tóc muối tiêu đang ngồi sau một bàn làm việc trong một căn phòng nhỏ
nằm ở góc kẹt.
Sandy quyết định bước vào.
***
Milicient Royce ngước mặt lên nhìn khi thấy tiếng chuông vang, thông báo
có người vừa mở cửa đi vào. Bà thấy một người đàn ông tóc hoa râm, ăn
mặc giản dị, gần sáu mươi tuổi. Bà đứng lên khỏi chiếc ghế để tiếp đón ông
ta.
Câu chuyện mà ông ta nói ra thật đơn giản và thẳng thắn. Tên ông là Paul
Gillbert, đang ở tại Twin Cities và phụ trách công việc cho công ty 3M
“Minnesota Mining and Manufactoring”, ông cắt nghĩa với một nụ cười
như để xin lỗi.
- Chồng tôi đã làm suốt đời mình tại công ty đó đấy, - bà Milicient đáp lại, -
dù cho có hơi bực mình đôi chút khi người lạ mặt này tưởng bà không biết
ý nghĩa của các chữ tắt 3M này.
- Con rể tôi sẽ được thuyên chuyển đến đây, - ông ta nói tiếp – và con gái
tôi được nghe nói Edina là một vùng ngoại ô thật dễ chịu. Con tôi đang
mang bầu, vì thế tôi thích thân hành đến tận nơi để tìm mua một căn nhà
cho nó.
Milicient Royce cố nén cái cảm nghĩ bực mình.
- Ông quả là một người cha thật tốt bụng, - bà nói như thế. – Nhưng trước
hết, cho phép tôi được hỏi ông vài câu để biết những ý muốn của cô con gái
ông.
Không khó nói cho lắm, Sandy trả lời các câu hỏi liên quan đến đứa con gái
tưởng tượng của mình, như nào là tên tuổi, địa chỉ và những nhu cầu của
gia đình mà trong đó có “ngôi trường mẫu giáo cho đứa bé trai bốn tuổi,
một khu vườn phía sau ngôi nhà và một cái bếp lớn, vì “con gái tôi rất thích
nấu bếp”. Ông ra đi ba mươi phút sau đó với tấm danh thiếp của Milicient
Royce trong túi và lời hứa là bà sẽ cố tìm cho được căn nhà thích hợp.
Cũng may là có một căn sắp được rao bán và hình như nó rất phù hợp.
Sandy trở về chiếc xe đậu ở bên kia con đường, lên đó ngồi, mắt vẫn không
rời cái căn phòng mà hắn vừa từ đó đi ra. Nếu như một cô tiếp tân ngồi