TRANG NHẬT KÝ ĐẪM MÁU - Trang 167

có rất nhiều nhà hàng mới của Nhật Bản tại Dallas. Sandy đậu xe ngoài cửa
hàng Sushi Zen khi Junior bước ra ngoài.
Sandy luôn nhớ lại một cách thích thú vẻ mặt của Junior khi anh ta thấy
cánh cửa kính màu của chiếc xe được quay xuống và hiểu ngay việc gì
đang đón chờ anh ta. Hắn bắn phát đầu tiên vào bụng của anh ta, với niềm
vui duy nhất là làm cho trào ra tất cả những miếng cá sống mà anh ta vừa
ăn vào. Phát đạn thứ hai trúng ngay tim, viên thứ ba ngay đầu. Viên sau
cùng này, hắn đã nghĩ một lúc lâu trước khi bắn.
***
Rất trễ trong buổi sáng ngày thứ sáu, Sandy đến Edina với ý định liếc
ngang qua văn phòng địa ốc Royce. Người phụ nữ trả lời điện thoại cho
anh dường như khá thẳng thắn, giống như loại giáo viên vậy. Bà ta trả lời
các câu hỏi đầu tiên hết sức dễ dàng. Đúng bà có thu nhận một phụ nữ trẻ
hai mươi sáu tuổi, rất thích được trở thành một nhân viên địa ốc, nhưng
hiện giờ đang nghỉ việc vì sinh đẻ.
Sandy có hỏi là người đó có được người khác thay thế không.
Chính ngay lúc bà ta do dự nên làm cho hắn phải nghi ngờ: câu trả lời
không xác nhận mà cũng không phủ nhận.
- Đúng là tôi có một người đang xin việc, - cuối cùng bà Royce trả lời như
thế. – Và đúng là cô này cũng nằm trong hạn tuổi được hỏi đến.
Khi đến Edina, Sandy đậu chiếc xe trong bãi của một siêu thị đối diện với
văn phòng địa ốc Royce. Hắn ngồi trên đó quan sát độ hai mươi phút, xem
xét thật cẩn thận các chi tiết xung quanh. Có một cửa hàng thịt nguội ngay
cạnh văn phòng địa ốc và tiệm này rất đông khách. Xa hơn một chút là một
tiệm bán vật dụng bằng kim loại, cũng có rất nhiều người. Tuy nhiên hắn
thấy là không có bóng người nào bước vào trong văn phòng địa ốc cả.
Sandy mới quyết định ra khỏi chiếc xe, băng qua con đường và bình thản đi
ngang qua đó, liếc nhanh một cái vào bên trong. Nhưng rồi hắn đứng lại,
làm bộ như quan tâm đến một thông báo nơi cửa kính và đọc nó.
Tại khu vực tiếp tân có một bàn làm việc. Trên đó có rất nhiều tập hồ sơ
được sắp xếp thật ngay ngắn, điều đó cho thấy là chỗ đó thường có người
ngồi. Ở đầu kia, Sandy thấy một phụ nữ đứng tuổi, dáng người bệ vệ với