TRANG NHẬT KÝ ĐẪM MÁU - Trang 20

Dẫu biết vậy, nhưng ông vẫn cảm thấy cần sự hiện diện của Heather, ánh
mắt cô ta nhìn thẳng vào ông khi ông đi ngang qua phòng ăn của nhà hang,
cũng như sự có mặt của cô ta cạnh ông, tại đây, ngày này qua ngày khác.
Ông đã ở cái tuổi 67, tuy vậy tóc vẫn giữ màu nâu tự nhiên, một cái nhìn
mơ màng dưới bộ lông mày rậm rạp tạo cho ông một vẻ bất cần đời. Dáng
người trung bình, thân hình rắn chắc bà gân guốc thể hiện một sức mạnh
thú tính. Ông biết là các bộ vét tông được may đo cẩn thận khiến những kẻ
ghen ghét cười nhạo ông và dù cho ông cố gắng đến đâu đi nữa, ông vẫn
mang dáng vóc của một con người bình dân. Ông mỏm cười khi nhớ lại bộ
mặt của Heather khi lần đầu tiên cô nghe lời nhận xét này.
Ông nói với cô là không nên bận tâm về chuyện đó, rằng ông có thể mua
hàng tá người như thế và đó là mới là điều quan trọng.
Ông lắc đầu. Hơn bao giờ hết, lúc này đây ông biết việc đó không phải là
chuyện duy nhất khiến ông phải bận tâm nhưng nó cũng là lý do chính đáng
để cho ông thức dậy vào mỗi buổi sáng. Ông đã vượt qua thời kỳ kinh
khủng này bằng cách chú tâm vào kế hoạch mở cái khách sạn- sòng bạc sẽ
được xây cất tại Atlantic City.
- Donald Trump, hãy xéo đi!- Heather thốt lên như thế khi ông đưa cho cô
xem cái mô hình.- Ta có thế gọi đó là Heathers Place và con sẽ trình diễn
độc quyền tại đó, ba nghĩ thế nào, baba yêu quí?
Cô dùng cái tên gọi thân mật đó từ khi cô được mười tuổi, trong một
chuyến du lịch tại Ý. Và kể từ ngày đó, cô không còn gọi ông bằng từ “ba”
nữa.
Ông nhớ lại câu trả lời của ông lúc đó:
- Ba không do dự khi con đứng đầu trong tờ quảng cáo nếu như nó thuộc về
ba hoàn toàn, con biết điều đó mà. Ba còn phải xem ý kiến của Steve thế
nào nữa chứ. Vì anh ta cũng đã bỏ một số tiền lớn vào trong đó nên ba cũng
đã cho anh ta quyết định một số việc. Nhưng thôi, chúng ta hãy nói đến
việc khác đi chẳng hạn như con bỏ cái nghề của con để lập gia đình và cho
ba vài đứa cháu ngoại được không?
Heather phá lên cười.
- Ồ baba ơi, baba hãy cho con them hai năm nữa đi, con đang thích cuộc