TRANG NHẬT KÝ ĐẪM MÁU - Trang 53

- Tôi muốn cô theo tôi về trụ sở cảnh sát, sô Farrell à. Tôi cho là chúng ta
cần phải nói rõ hơn về chuyện này mới được.
- Nhưng không thể nào để căn phòng tôi trong tình trạng như thế này được,
- cô phản đối. - Tôi phải sắp xếp lại cho gọn trước. "Mình có vẻ ngu ngốc
quá thì phải - cô thầm nghĩ". - Có thể một người nào đó đã giết chết
Isabelle vì cuốn nhật ký này đây và ngay cả tôi cũng có thể đã phải chịu
chung số phận vào lúc tối hôm nay nếu tôi có mặt tại đây. Đó là điều duy
nhất làm cho tôi bận tâm về cảnh bừa bộn của căn phòng tôi.
Bỗng nhiên cô cảm thấy nhức đầu không chịu được. Mười giờ hơn rồi và
đã nhiều giờ qua mà cô chưa hề ăn một miếng gì.
- Việc dọn dẹp có thể chờ, - Sloane nói một cách khô khan. - Hiện giờ
chúng ta cần làm sáng tỏ việc này trước.
Nhưng khi họ đến trụ sở cảnh sát, ông lại yêu cầu tranh tra Mars đêm cho
Lacey một bánh xăng-uýt và một tách cà phê. Sau đó ông nói:
- Bây giờ chúng ta cố thể bắt đầu được rồi.
Cũng những câu hỏi đó, được lặp đi lặp lại hàng trăm lần. Cô có biết
Heather Landi không? Cô có thấy chuyện này kỳ lạ không, là cuộc gặp mặt
bất ngờ trong thang máy cách đây vài tháng, Isabelle Waring lại cho cô độc
quyền bán căn hộ đó? Thế cô đã gặp được Isabelle bao nhiêu lần trong các
tuần lễ sau cùng này? Để ăn trưa? Ăn tối? Các cuộc thăm viếng lúc cuối
ngày?
- Bà ấy gọi lúc chập tối là "ánh sáng nâu". - Lacey đáp lại gần như ngoài ý
muốn, cố moi trong đầu để tìm điều gì đó mới lạ mà nói cho họ. - Hình như
đó là tên mà những người đi khai khẩn đầu tiên đặt cho lúc hoàng hôn, bà
ấy nói thời gian đó là lúc buồn man mác nhất trong ngày.
- Bà ấy không có bạn nào khác để điện thoại à?
- Tôi chỉ biết là bà thích gọi cho tôi thôi. Có thể bà ta đã nghĩ tôi là một
người phụ nữ độc thân sống tại khu Manhattan giống như con gái bà, tôi có
thể hiểu được cách cô ấy sống như thế nào, - Lacey trả lời. Có thể hiểu
được vì sao cô ấy chết, cô nói liên tiếp ngay sau đó. Cô nhớ lại hình ảnh
đau buồn của Isabelle, với đôi gò má cao, đôi mắt to làm cho cô đoán là hồi
còn trẻ chắc bà đẹp lắm. - Tôi cho là bà ta nói chuyện với tôi như thể với