Fiona chạy đến chỗ Gray. Tay cô cầm khẩu súng. - Người đàn ông
kia… - Cô chỉ về phía sau. - Em nghĩ hắn đã chết
Gray vác khẩu súng bắn tỉa lên vai, và đưa tay nhận khẩu súng từ tay
cô. Cô không phản đối, mà bận tâm vào việc khác
— Bertal.
Con chó bước ra, tập tễnh, yếu ốt; một bên bị cháy xém.
Gray liếc nhìn về phía cửa hiệu đang cháy. Làm thế nào mà nó lại
sống được nhỉ? Anh cố nhớ lại nơi anh nhìn thấy con chó lần cuối: Bị ngay
những trái bom nổ đầu tiên đẩy đập vào tường sau, bất tỉnh.
Fiona ôm lấy con vật bị ướt sũng.
Con chó chắc đã rơi vào một cái bình tưới.
Fiona nâng mặt con Saint Bernard, nhìn từ mũi tới mõm. - Con chó rất
giỏi.
Gray đồng ý. Anh mang ơn Bertal. - Tất cả số nai mà cậu thích, anh
bạn ạ - Anh hứa trong hơi thở.
Bertal run lên. Nó ngồi trên hai chân sau, rồi nằm xuống phiến đá. Bất
cứ chất Ađrenalin nào đã giúp con vật chống chọi được bây giờ đã cạn kiệt.
Từ phía trái, họ nghe thấy có tiếng nói cất lên, gọi nhau bằng tiếng
Đan Mạch. Một tia nước phun áp lực vút lên. Những người lính cứu hoả
đang chạy đi chạy lại ở phía bên kia của cửa hiệu.
Gray không thể ở lâu hơn được nữa
— Tôi phải đi.
