tụ tập. Họ đi rất nhanh, cô bám vào những bóng tối hơn dưới tán cây. Chỉ
như là hai khách du lịch đang muốn xem cuộc diễu hành.
Họ ra khỏi đường mòn của công viên và đi vào khu chợ bên cạnh cái
hồ lớn, lung linh ánh điện và ánh đèn lồng của những ngôi nhà gỗ và lâu
đài bao quanh. Bên kia đường một tiếng reo hò nổi lên khi chiếc xe trang trí
diễu hành đầu tiên trôi vào khu chợ. Xe cao ba tầng mô tả một cô người cá
ngồi trên tảng đá, được chiếu sáng bằng đèn màu xanh huyền ảo. Cánh tay
ai đó vung lên đón chào. Những chiếc xe diễu hành khác chạy nối theo
đằng sau, tưng bừng với những con rối cử động, cao năm mét. Tiếng sáo
réo rắt vui tươi, tiếng trống vọng thùm thùm.
— Cuộc diễu hành vì Hans Christian Andersen, - Fiona nói. - Tổ chức
kỷ niệm 200 năm ngày sinh nhà văn. Ông ta là thánh bảo trợ cho thành phố
này.
Gray đồng bước cùng cô bé về phía đám đông đang nối thành hàng
dọc hai bên tuyến đường diễu hành quanh hồ giữa trung tâm công viên.
Phản chiếu trên mặt nước phẳng lặng, một quả bóng to nổ tung trên bầu
trời, vang theo một tiếng ùm đầy ấn tượng. Những dải băng cờ sặc sỡ phần
phật bay và cuốn lộn ngang bầu trời đêm.
Gần phía rìa đám đông, Gray luôn cảnh giác những người quanh mình.
Anh cảnh giác với bất cứ ai xanh xao mặc áo đen. Nhưng mà đây là
Copenhagen. Cứ năm người thì có một người tóc vàng hung. Và nếu như
có tóc đen, hình như có, thì là mối đến trong mùa này tại Đan Mạch.
Tim Gray đập thùm thụp theo nhịp trống. Một loạt pháo hoa ngắn ngủi
phả sức ép vào ngực và màng tai anh. Rồi rốt cuộc họ cũng đến được chỗ
đám đông.
Ngay trên đầu họ, bùng lên lửa hoa cà hoa cải, bay loằng ngoằng cháy
rực, vỡ tan ra và nổ tiếp.
