— Vậy thì tại sao các vị lại không cố thử làm xem?
Anna nhún vai.
— Chúng tôi vẫn thấy chứng mất trí trong các con chuột nhắt thí
nghiệm. Đó là điều đáng lo. Nhưng phần lớn, chúng tôi bỏ nghiên cứu lâm
sàng trên người vì những mối quan tâm của chúng tôi trong thập niên qua
đã chuyển nhiều sang lâm sàng. Chúng tôi không tự coi mình là cánh chim
báo bão về một chủng tộc làm ông chủ nữa. Thực tế chúng tôi không còn là
Đức quốc xã nữa. Chúng tôi tin rằng công việc của chúng tôi mang lại lợi
ích cho cả loài người, một khi công trình hoàn hảo.
— Vậy sao không cho ra đi? - Lisa hỏi.
— Và bị luật pháp của các dân tộc khác trói buộc và sư ngu dốt nữa
chứ? Khoa học không phải là một tiến trình dân chủ. Những rào cản đạo
đức chuyên quyền chỉ có thể làm chậm tiến độ của chúng tôi đi mười lần.
Điều đó không thể chấp nhận được.
Painter phải cố trấn tĩnh không để tỏ thái độ khinh bỉ. Dường như là có
một thứ triết học Phát xít vẫn còn đang phát triển ở đây.
— Thế những đứa con của mặt trời, hội Sonnekõnige thì sao? - Lisa
hỏi.
— Bi kịch nhất là chúng. Rất nhiều đứa đã chết vì suy thoái, nhiều đứa
khác bị giết nhân đạo khi tâm trí của chúng hỏng hết cả. Ấy nhưng vẫn còn
một nhúm sống sót. Như tên Klaus chẳng hạn, kẻ mà ngài vừa gặp đấy.
Painter hình dung lại tên lính gác khổng lồ lúc mới gặp. Anh nhớ cái
chi bị liệt và khuôn mặt căng thẳng của hắn, những dấu hiệu của thoái hóa.
Sự chú ý của Painter chuyển sang Gunther. Tên này bắt gặp cái nhìn của
anh, khuôn mặt hắn khó hiểu. Một mắt thì xanh lơ, mắt kia thì xám ngoét.
Lại là một tên Sonnekonige.
