Không, cô chắc chắn không phải Anna.
Căm giận lại ứ lên trong lồng ngực Lisa.
Anna đi xuống chiếc thang sắt dẫn đến tầng hai của thư viện nghiên
cứu của cô, ôm một tập sách khác trên tay. Những người Đức này không hề
giấu giếm điều gì cả. Và sao họ phải làm thế cơ chứ? Đều là quan tâm hàng
đầu của họ tới phương thuốc chữa bệnh liên quan tới lượng tử. Anna tin
rằng đây là một nỗ lực vô vọng, tự tin là họ đã tìm hiểu tất cả những khả
năng từ vài thập kỷ qua, nhưng cũng không phải tốn nhiều công thuyết
phục cô cùng hợp tác.
Lisa để ý thấy tay của người phụ nữ run lên một cách rất khó nhận
biết. Anna luôn xoa xoa lòng bàn tay, cố gắng che giấu điều đó. Những
người còn lại trong lâu đài còn bị nặng hơn. Không khí căng thẳng đã hiện
rõ mồn một. Lisa đã chứng kiến vài trận chửi nhau và một vụ đấm nhau. Cô
cũng nghe được tin có hai vụ tự sát trong lâu đài vài giờ trước đó. Cái
chuông bị mất và rất ít hy vọng cho thuốc giải, nơi này đang rã rời như
quần đứt chỉ. Điều gì sẽ xảy ra nếu bệnh điên dại phát tiết trước khi Painter
có thể tìm được một lối ra khỏi chốn này?
Cô cố xua đuổi ý nghĩ đó ra khỏi đầu. Cô sẽ không chịu thua đâu. Bất
kể lý do gì cho việc cộng tác hiện nay, Lisa dự tính vẫn dùng nó để tạo lợi
thế tốt nhất cho mình.
Lisa gật đầu với Anna khi mụ tiến lại gần.
— Được rồi, tôi nghĩ là đã nắm được phần nào vấn đề ở đây. Nhưng
lúc nãy chị nhắc tới một điều khiến, tôi băn khoăn.
Để sách xuống bàn, Anna ngồi xuống một chiếc ghế.
— Điều gì thế?
