— Các anh có biết họ à?
— Những đối thủ cạnh tranh, - Gray nói - Dân sưu tầm cổ vật giống
như bọn anh.
Nét mặt Ryan vẫn giữ nguyên sự thận trọng, không tin, nhưng anh ta
không tra vấn gì hơn.
Gray lại hình dung ra những nét vẽ tay bí ẩn được giấu trong Kinh
thánh. Có phải bốn cuốn sách kia cũng bao gồm những kí hiệu bí ẩn tương
tự không? Liệu nó có móc nối nghiên cứu của Hugo với Phát xít? Đó có
phải là tất cả không? Có vẻ không giống là những kẻ ám sát ló mặt ở đây và
bắt đầu tìm kiếm hết đống hồ sơ… không thì trừ phi chúng đang tìm kiếm
một cái gì đó cụ thể.
Nhưng nó là cái gì?
Monk vẫn quay mặt về phía sau. Rồi anh ta quay ngoắt lại và ngồi
ngay ngắn vào ghế. Anh nói rất khẽ, nhỏ hơn cố hơi thở.
— Biết là chúng ta đang bị bám đuôi đấy chứ?
Gray chỉ gật đầu.
Một phần tư dặm ở phía sau, đang trèo chậm rãi qua đường xe lửa phía
sau họ, một ô tô theo sau giữa trời mưa. Chính là chiếc xe anh đã phát hiện
sớm nay đậu ở phía sau đồn điền. Một chiếc Mercedes không mui hai chỗ
ngồi màu trắng ngọc. Có thể họ chỉ là những khách du lịch, đang trên một
chuyến du ngoạn tối lâu đài.
Đúng vậy.
***
— Có lẽ em không nên bám quá sát như thế, Isaak.
