Chỉ có khói.
Anna chỉ tay về phía lâu đài, - Đúng ra chúng ta phải tìm.
Nhưng không có ai tìm kiếm, không có ai cứu giúp.
Chưa từng.
Một luồng trắng chói mắt lóe sáng, như một ánh chớp, cháy phụt bùng
ra từ tất cả các cửa sổ. Bên sườn núi, một bình minh hồ quang natri. Không
có tiếng ồn nào. Như tia chớp nhiệt hạch. Nó cháy vào võng mạc, đóng sập
tất cả tầm nhìn.
Mù, Painter cảm thấy chiếc trực thăng lắc lơ lên trên khi Gunther giật
mạnh trên cần lái. Một tiếng ồn ập vào, tiếng ầm ầm vang động của đá tảng
vỡ tan tành. Chói tai. Không chỉ là đất lở. Nó nghe như kiến tạo học, những
mảng lục địa xếp nếp nghiến vào nhau.
Chiếc trực thăng run rẩy trong không trung, như một con ruồi bị lắc
trong hộp.
Cảnh vật đau đớn quay trở lại. .
Painter dán mặt vào cửa sổ và nhìn xuống bên dưới.
— Lạy Chúa. - Anh kinh hãi thốt lên lời.
Bụi đá làm mờ tối hầu hết cảnh quan, nhưng không thể che giấu phạm
vi phá hủy. Toàn bộ sườn núi oằn cong hõm vào. Vách đứng bằng đá hoa
cương phía trên lâu đài đã đổ sụp, cứ như tất cả những gì dưới mảng vách
đá đó - tòa lâu đài và một phần của quả núi - đơn giản đã biến mất tăm.
— Không thể thế được. - Anna lầm bầm, sững sờ.
— Cái gì?
