Họ nhằm vào hướng đó bay tới, cứ như thể dự định đâm đầu xuống
thành phố lều trại.
Khu trại phình lên phía dưới họ, cứ mỗi giây lại to dấn lên, những lá
cờ đuôi nheo lật phật, có thể trông thấy rõ từng lều.
— Chúng ta cứ thế này thì hạ cánh đập mình đấy! - Painter kêu lên.
Gunther không giảm tốc độ.
Lisa tìm một lời cầu nguyện trên môi hoặc có thể một câu khấn Phật.
— Ôi chao chúa trời… Ôi chao chúa trời… Ôi chao chúa trời…
Vào giây phút cuối, Gunther kéo giật cần lái, loay hoay với các núm
điều khiển. Gió mạnh chống lại y. Chiếc trực thăng tiếp tục rơi, những rô -
to rít lên.
Thế giới phía bên kia nghiêng - xoay tít.
Bị ném lên ném xuống, Lisa siết chặt thành ghế.
Càng máy bay đạp rầm vào nền, mũi máy bay từ từ chúi xuống, lẳng
Lisa về phía trước. Dây đai yên ghế giữ cô lại. Cánh quạt khuấy tuyết lên
mù mịt, nhưng chiếc cán gáo dập mạnh lên càng của nó, cân bằng và vững
chắc.
— Mọi người ra ngoài hết đi! - Painter thét váng lên khi Gunther nháy
giảm ga.
Cửa bật mở ra, và họ ngã lộn ra ngoài.
Painter xuất hiện bên cạnh Lisa, tay cầm tay cô. Anna và Gunther đi
theo. Một đám đông người tụ tập về phía họ. Lisa liếc nhìn lên đỉnh núi.
