Khói bốc lên phía sau đèo chỗ quả tên lửa bắn vào. Mọi người ở trại chắc
hẳn đã nghe thấy tiếng nổ, vì tất cả đều ra khỏi lều.
Những tiếng nói líu ríu bằng đủ các thứ tiếng ào ào tấn công họ.
Lisa, gần như điếc vì tiếng máy bay trực thăng, cảm thấy xa lạ với tất
cả.
Rồi một giọng nói đến tai cô.
— Lisa!
Cô quay lại. Một dáng hình quen thuộc trong bộ đồ chông tuyết màu
đen và một áo sơ mi nhiệt màu xám hối hả xuyên qua đám đông, hích cùi
tay và xô đẩy.
— Josh!
Painter để cô tách khỏi nhóm theo hướng của anh. Rồi Lisa trong vòng
tay của cậu em trai, ôm ghì chặt. Cậu phảng phất có mùi của những con bò
Tây Tạng. Cô chưa từng cảm thấy thứ gì mang mùi khá hơn.
Gunther càu nhàu đằng sau họ.
— Qua rồi kìa!
Một lời cảnh báo.
Những tiếng kêu vang lên xung quanh họ. Người ta chuyển chú ý sang
một hướng khác. Những cánh tay chỉ lên.
Lisa gỡ mình khỏi cậu em trai cô.
Một cặp trực thăng tấn công bay lượn trên đỉnh đèo, khuấy đám khói
đang phun lên từ chỗ tên lửa bắn. Chúng treo lơ lửng tại chỗ, đầy vẻ vồ
