Cô đút khẩu súng điện vào túi và lôi ra tấm khăn lau bụi bằng lông
chim. Cô xoáy chốt cửa và mở cánh cửa. Để đi săn kiểu này, cô cần sử
dụng tất cả những mánh khóe của những ngày trên đường phố. Cô kéo mở
cánh cửa và lách người ra khỏi căn phòng. Lưng tựa vào cửa, cô lấy mông
đây cho cửa đóng lại. Cô chưa bao giờ cảm thấy cô đơn đến thế, sợ hãi đến
thế. Cân nhắc lại một chút, cô đặt tay lên núm cửa. Cô nhắm mắt lại và tự
trấn tĩnh, cầu nguyện, không phải cầu Chúa, mà là cầu người đã dạy cô
lòng dũng cảm đã đến như thế nào với muôn hình muôn vẻ, kể cả hy sinh.
— Bà Mutti ơi… - cô bé cầu nguyện.
Cô đã mất người mẹ nuôi của mình, Grette Neal. Những bí mật của
quá khứ đã giết chết bà, và giờ đây những bí mật mới lại đang đe dọa Fiona
cùng những người khác. Hy vọng sống còn, cô cần phải dũng cảm và vị tha
như Mutti.
Những giọng người nói dạt dần xuống cầu thang.
Fiona rụt rè đến gần hơn, giơ khăn lông chim bảo vệ. Cô ngó qua ban
công chiếu nghỉ đầu tiên, đủ để nhìn thấy những cái đầu tóc màu hung bạch
kim của hai đứa sinh đôi. Lời nói của chúng lại vẳng đến tai cô bé.
— Đừng để ông nội chờ đợi. - Người em trai nói.
— Chị sẽ xuống ngay đây. Chị chỉ muốn kiểm tra con Skuld thế nào.
Bảo đảm chắc chắn rằng nó đã vào chuồng. Nó đang bức bối lắm, và chị e
rằng nó có thể tự hại mình khi cáu.
— Có thể nói y như vậy đối với chị.
Fiona bước một bước gần hơn. Cậu em trai sờ vào má bà chị gái, một
cử chỉ quá thân mật đến ghê người.
Ischke vươn người tới hứng lấy cái vuốt má, sau kéo mình ra bỏ đi.
