Fiona đứng ì cạnh đài phun nước. Thậm chí bơm nước cũng chết lịm,
làm câm lặng nước chảy, cứ như thể sợ thu hút bọn thú chú ý đến nó.
Đâu đó sâu trong một khoang mái vòm bên cạnh, vẳng ra một tiếng la.
Tiếng người. Fiona đồ rằng đó là người coi vườn thú trước đấy đã bị Ischke
mắng. Hình như là anh ta đã nạp thêm cho bữa ăn đầy máu của bọn dã thú.
Tiếng chân chạy đến phía cô. Rồi lại có tiếng la hét mới bật lên, đau đớn và
bị đứt quãng giữa muôn tiếng gầm gào, khóc thét.
Fiona bịt tai lại lúc nghe tiếng khóc thét cuối cùng, tiếp sau đó là tiếng
nhai nuốt.
Toàn bộ chú ý của cô tập trung vào chỗ thoát hiểm đầu tiên.
Con linh cẩu mũi đầy máu đến gần. Fiona nhận ra con thú qua bóng
của những đốm trên sườn con thú, dễ nhận ra, trắng trên nền trắng, vẫn
chính là con dã thú trong rừng rậm.
Con thú yêu của Ischke.
Con skuld.
Nó đã không chịu vào lồng trước đó.
Nhưng không còn lâu nữa.
***
• 2 giờ 40 phút chiều
— Giúp chúng tôi đi… một chút. - Gunther chạy xồ vào lều, theo sau
là thiếu tá Brooks.
Lisa đứng dậy, hạ chiếc ống nghe xuống từ ngực Painter. Cô đã nghe
theo dõi nhịp tâm thu. Nửa ngày qua, nhịp đã thay đổi từ đập sớm sang đập
