đệm muộn, cho thấy tiến triển của tình trạng hẹp van động mạch chủ. Bệnh
viêm họng làm trầm trọng thêm các cơn choáng ngất, bất tỉnh nếu Painter
gắng sức. Cô chưa bao giờ thấy dạng thoái hóa nhanh đến như vậy. Cô còn
nghi rằng van tim còn bị tình trạng vôi hóa. Những kiểu lắng đọng khoáng
chất kỳ dị ấy bắt đầu xuất hiện khắp cơ thể Painter, ngay cả ở trong dịch
mắt.
Nằm ngửa đuỗn ra, Painter đẩy nghiêng cùi tay nhăn mặt.
— Có chuyện gì thế? - Anh hỏi Gunther.
Thiếu tá Brooks trả lời với giọng nói lè nhè của người miền nam đầy
lo lắng.
— Chuyện em gái anh ta, thưa ngài. Chị ta đang bị… dạng như là tai
biến mạch máu não.
Lisa vơ lấy bộ đồ nghề y tế. Painter cố đứng dậy nhưng phải nhờ Lisa
đỡ người mới cố đứng được.
— Anh cứ ở đây. - Cô cảnh báo.
— Tôi có thể xoay xở được mà. - Anh trả lời, tỏ vẻ khó chịu.
Lisa không có thì giờ tranh luận. Cô thả cánh tay anh ra. Anh đi lảo
đảo. Cô vội vàng đến chỗ Gunther.
— Chúng ta đi nào.
Brooks chờ đợi, không biết là nên đi theo hay đỡ Painter một tay.
Viên thiếu tá bị gạt đi.
Painter tập tễnh chạy theo họ.
