CHƯƠNG 15: SỪNG BÒ
•
2
giờ 10 phút chiều
Nam Phi
Khamisi nằm trong một rãnh phủ một tấm bạt ngụy trang.
— Ba phút. - Tiến sĩ Paula Kane nằm cạnh anh nói, cũng nằm úp bụng
xuống đất.
Hai người quan sát kỹ tuyến hàng rào đen qua ống nhòm.
Khamisi bố trí lực lượng của mình trải dọc theo đường ranh giới của
khu điền trang. Từ vị trí đó có thể nhìn thấy rõ một vài người bộ lạc Zulu
vừa đi vừa quất những con bò cái dọc theo những con đường mòn cũ. Một
nhóm người lớn tuổi đeo chuỗi hạt đang đứng tụ tập trong những tấm chăn
bằng lông vũ trên vai. Phía sau ngôi làng, tiếng trống và tiếng hát đã bắt
đầu, to và rõ. Một cuộc hội họp tại trạm ven đường được dàn dựng như một
lễ cưới.
Xe mô - tô, xe máy bốn bánh ATV, và xe tải đậu lộn xộn quanh khu
vực. Một số tay chơi trẻ tuổi, thậm chí có cả nữ, trốn quanh quẩn bên
những chiếc xe, mấy đôi si tình ôm ghì lấy nhau ân ái, số khác nâng chén
cốc gỗ, hò hét giả đò say rượu. Một nhóm đàn ông ngực để trần, tô vẽ các
hình ngày hội đó, nhảy tưng tửng theo một điệu nhảy truyền thống, tay cầm
chày đánh gôn.
Và ngoại trừ các chày đánh gôn ra thì không thấy một thứ gì khác có
dáng là vũ khí.
Khamisi điều chỉnh tiêu cự trên chiếc ống nhòm. Anh đổi chỗ và nâng
tầm quan sát lên trên hàng rào kẽm gai. Anh có thể di chuyển thoải mái
