Khamisi đã cài loại đạn C4, do các tuyến tiếp tế đạn dược của Anh
quốc cung cấp, tại những mối đường giao nhau và những trụ đỡ sàn. Những
tiếng nổ lan dần, phong toả khắp toà lâu đài, phá huỷ chiếc cầu có mái che,
xé lẻ lực lượng nhà Waalenberg trên quả đồi, kích đẩy nỗi hoảng sợ và sự
hỗn loạn.
Phía trước, những chiến binh Zulu quẳng những tấm áo choàng xuống,
để lộ súng hoặc quỳ xuống và lôi ra những bao vỏ bạt giấu vũ khí, trở thành
ngực của Con trâu, ở phía khác, động cơ xe các loại rú lên quanh Khamisi
khi những chiến binh nhảy lên xe, quay xe tải chạy quành thành hai cánh
vòng cung hình sừng bò.
— Ngay bây giờ. - Paula nói.
Khamisi nhấn những nút tiếp theo, từng nút một.
Toàn bộ hàng rào ranh giới dài nửa dặm nổ tan tành bung ra một mố
dây thép gai hỗn độn. Những khu vực bị san phẳng thành bình địa, phơi
bày bụng kẻ thù.
Khamisi quẳng bạt ngụy trang đi và đứng lên. Một chiếc xe mô - tô
tăng tốc từ phía sau, hất tung cát và bùn lúc nó trượt bánh dừng lại ngay
cạnh anh. Njongo vẫy tay ra hiệu cho anh nhảy lên. Nhưng Khamisi có một
nhiệm vụ cuối cùng. Anh nâng tù - và lên qua đầu và kéo cò. Tiếng vang
như kèn trompet của nó vọng lên qua xứ sở của những người Zulu, một lần
nữa ngân lên hiệu lệnh tấn công của Con trâu.
***
• 1 giờ 13 phút chiều
Những tiếng nổ dội xuống từ phía trên, những tia sáng nhoáng nhoàng
chiếu ngang phòng Cái chuông. Mọi người tê cứng. Baldric cùng cháu trai
Isaak đứng cạnh bảng điều khiển. Ischke đứng cách một bước canh chừng
