— Thế còn Monk và Kat thì sao nhỉ? - Painter hỏi, lôi kéo sự chú ý.
Giọng anh trong rõ hơn, tỏ ý buồn buồn vì mất chiến hữu, hoặc ít nhất thì
cũng tạm phải gạt sang một bên.
— Tôi có nghe nói hôm qua họ đã đính hôn.
Gray thấy mình tự nhiên mỉm cười lần đầu tiên trong ngày.
— Họ đính hôn rồi.
— Trời giúp ta.
Lại một lần nữa Gray phải đồng ý với người đàn ông này. Họ cùng vui
chung cái hạnh phúc nhỏ nhoi đó. Cuộc sống cứ cuốn đi. Họ cứ thế nói
chuyện với biết bao nhiêu chi tiết khác, và tay lái xe quẹo vào các dãy phố
đầy hàng cây của khu Công viên Takoma, chuẩn bị dừng lại trước một căn
nhà nhỏ màu xanh lá cây kiểu Victorian bằng ván ốp.
Painter trèo ra.
Lisa đã đứng đó.
— Ta đến đây à? - Painter hỏi Gray.
— Dạ vâng, thưa ngài chỉ huy.
— Để tôi xem anh sẽ tìm kiếm cái gì ở châu Âu. Và ở thêm mấy ngày
nữa.
— Cám ơn ngài.
Painter chìa cánh tay ra. Lisa lướt luôn vào vòng tay anh. Hai người
quàng tay nhau cùng đi về phía ngôi nhà.
