PHẦN KẾT
•
6
giờ 45 phút chiều
Wroclaw, Ba Lan
Anh bị muộn.
Lúc mặt trời lặn xuống phía chân trời, Gray đi dạo qua chiếc cầu thép
đúc màu xanh, cầu kiểu cổ bắc qua dòng sông Oder, một dải nước phẳng
xanh, bóng như gương lung linh trong ánh mặt trời đang lặn.
Gray nhìn đồng hồ. Rachel đáng bây giờ phải đang hạ cánh. Họ dự
định gặp nhau ở quán cà phê bên kia đường với khách sạn trong một khu
phố đầy di tích lịch sử. Nhưng trước hết anh phải thắt nút nốt một sợi dây,
một cuộc phỏng vấn cuối cùng.
Gray tiếp tục đi ngang qua cái cầu dành cho người đi bộ. Bên dưới
chân cầu, một đôi thiên nga đen lướt nhẹ nhàng trên mặt nước. Mấy con hải
âu bay ngang trời, soi dáng trên mặt sông. Không khí có vị biển, và mấy
chùm hoa tím mọc bên bờ nước. Anh đã bắt đầu chuyến đi của mình tại
một cái cầu ở Copenhagen, và bây giờ nó kết thúc tại một cái cầu khác.
Anh ngước mắt lên nhìn thành phố cổ kính của những mái chóp nhà
thờ màu đen, bọc mái bằng đồng đỏ và những tháp đồng hồ thời phục hưng.
Thành phố Wroclaw đã từng có tên là Breslau, một thị trấn pháo đài trên
biên giới Đức và Ba Lan. Những vùng rộng lớn của thành phố đã từng bị
san bằng trong Thế chiến thứ Hai khi quân của Đức đánh nhau với Hồng
quân Xô Viết.
Đó cũng là lý do vì sao Gray lại đến đây.
