quyết định chắc chắn của mình rung lên.
— Rachel em, chúng mình cần nói chuyện nghiêm túc.
Gray lúc ấy cũng nhìn thấy điều đó trong mắt nàng.
Thực tại. Hai nghề nghiệp, hai lục địa, hai con người với những con
đường tách biệt từ đây.
Nàng bóp chặt những ngón tay anh:
— Em biết rồi.
***
Cha Piotr đã theo dõi người thanh niên trẻ tuổi vượt qua cái cầu. Ông
đứng tại cánh cửa kho than dẫn vào hầm rượu vang của nhà mục sư. Ông
đợi cho vị khách vừa đến của ông khuất bóng nơi cuối phố và ông thở dài.
Một cậu thanh niên đáng yêu, nhưng u uất bao trùm.
Cậu bé đáng thương còn nhiều chuyện buồn trước mặt.
Nhưng chuyến đi trên đường đời là thế.
Một tiếng meo meo làm ông chú ý nhìn xuống. Một con mèo mướp
gầy giơ xương đang cọ lông vào mắt cá chân ông, đuôi cong lên cao, mắt
ngước lên nhìn ông vẻ mong đợi. Một con vật nuôi lạc loài của cha Varick.
Giờ đến lúc nó cần ăn. Piotr quỳ xuống và để đĩa thức ăn cân bằng trên một
phiên đá. Chú mèo lang thang bên sông này cọ vào chân ông một lần cuối
và õng ẹo ăn.
Cha Piotr khom người xuống nhìn ra sông, mặt nước bừng lên những
tia sáng cuối cùng của ánh mặt trời. Ông nhận thấy có chút lông vũ gần chỗ
