TRẺ EM ĐƯỜNG PHỐ - Trang 11

một ổ bánh mì tròn. Ổ bánh mì đó sẽ là toàn bộ số thực phẩm để dùng trong
ba bữa ăn của mẹ nó và hai đứa em gái. Còi báo động vang lên chỉ vài giây
sau khi thằng bé sờ tay vào được ổ bánh mì nóng dòn. Nó đặt đồng lire vào
tay của người bán bánh mì chợ đen và gật đầu định quay đi. Người bán
bánh thì thầm:
- Vincenzo, đừng có về nhà.
- Nhưng suốt cả ngày hôm nay em cháu chưa được ăn gì cả.
- Cứ để chúng nhịn tới sáng hẵng ăn cũng được. Cứ đi tìm một nơi ấm
áp để chờ cho hết đêm đã.
Đợt bom đầu tiên nổ tung trên quảng trường gần chỗ căn hẻm thằng bé
đang mua bánh. Cả khu vực rộng lớn sáng bừng lên dưới những lưỡi lửa
khủng khiếp. Chiếc xe tải của người buôn chợ đen nổ máy chuẩn bị rời đi
nơi khác. Ông ta nói trước khi lên đường:
- Hãy tìm cách để tự cứu lấy mình trước đã. Và nhớ hãy sống sót để
đem bánh mì về cho mẹ và em đấy.
Vincenzo chờ cho đến tận bình minh lúc đó nó mới liều lĩnh chạy về nhà.
Khi nó tới góc hẻm cuối cùng nó đứng sững lại. Nó đang đứng đối diện với
một nơi trước đây đã từng là nhà của nó. Và sững sờ nhìn đống gạch vữa
sơn màu hồng trộn lẫn với những mảnh gỗ trước đây từng là cửa và dầm
nhà.
Thằng bé buông rơi ổ bánh mì và quỳ sụp xuống, nó bắt đầu khóc, người
rung lên từng đợt vì đau đớn. nó ngồi thụp xuống, gục đầu vào gối, nó
không cần phải sục sạo vào đống gạch vỡ để tìm cho ra một sự thật mà nó
đã biết ngay từ khi cảnh ấy đập vào mắt nó. Người thân của nó đã chết hết
rồi. Mẹ nó và hai em gái nó đã không còn nữa.
Vincenzo ngẩng đầu, khuôn mặt đầy nét sầu não và đẫm nước mắt. nó nhìn
lên trời, qua màn sương mỏng, nó cố tìm những khuôn mặt thân thương rồi
nó gào lên đau đớn, bàn tay nắm chặt đấm thùm thụp xuống đất. Không ai
nghe tiếng nó. Không ai nhìn thấy nó. Không ai đến với nó. Giờ nó chỉ có
một mình trơ trụi không biết đi về đâu. Không có nhà cũng không có người
thân. Nó là nạn nhân của chiến tranh và giờ đây nó đã hoà nhập với rất
nhiều người Ý đã bị chiến tranh cướp đi những người thân yêu nhất của họ.