TRẺ EM ĐƯỜNG PHỐ - Trang 44

- Thôi, chết rồi!
Quay lại chỗ Taylor đang đứng, anh thấy Taylor đứng đối mặt với vị trí của
tên lính trinh sát Đức. Taylor núp thật kỹ dưới thân cây, anh đang cẩn thận
ngắm qua ống ngắm của khẩu súng. Anh đang cân nhắc xem nên nổ vào
đâu cho trúng. Một tràng đạn nổ dòn, khói bốc lên từ chỗ Taylor đang
đứng.
Connors thấy tên lính Đức ra khỏi chỗ nấp của hắn. Anh giương súng lên
và thấy đầu tên lính nằm trọn trong ống ngắm và nhận ra Taylor cũng đang
tiến về tên lính kia. Súng của Taylor đang nhả đạn. Connors ngắm cho tới
lúc anh chắc chắn phát đạn của mình sẽ đi trúng đích. Và rồi cả anh lẫn tên
lính Đức kia cùng bóp cò súng một lúc. Cả hai đều bắn trúng mục tiêu.
Phải đến chiều muộn ngày hôm đó, Scott Taylor mới trút hơi thở cuối cùng.
Connors ngồi đó ôm chặt lấy Taylor, anh chẳng còn biết phải làm gì hơn.
Anh không thể dùng máy bộ đàm gọi về sở chỉ huy xin quân cứu viện.
Chiếc máy bộ đàm đã bị bắn nát cùng với Willis. Nhưng nếu máy đó còn
nguyên vẹn, anh cũng không thể tiết lộ chỗ ẩn nấp của mình cùng với
những tên lính Đức đang còn ẩn nấp ở đâu đó. Thế nên Connors chỉ còn
biết ngồi ở đó và lắng nghe những lời trăn trối cuối cùng của đồng đội.
Taylor kể cho anh nghe rất nhiều về những kỷ niệm của anh trong những
giờ phút ngắn ngủi của cuối đời. Connors húa khi về Mỹ sẽ tìm đến nhà của
Taylor, kể cho người thân của Taylor nghe rằng anh đã chiến đấu dũng cảm
như thế nào.
Taylor bảo:
- Cám ơn cậu đã ở lại với tớ.
- Nếu cậu là tớ, cậu cũng sẽ làm giống như tớ thôi.
- Cậu nhớ đừng liều vì tớ nữa nhé.
Taylor nói, mắt anh nhắm nghiền trước khi hồn lìa khỏi xác.