“Nói thật nhé, Jane,” Simon nói. “Mày
không thể tìm được một tấm bản đồ kho
báu chỉ để kêu lên: ‘Ôi, hay quá nhỉ,’ rồi
lại cất ngay đi được. Mà bố mẹ sẽ bắt
bọn mình làm như vậy đấy.”
“Ừ thì,” Jane nói giọng đầy nghi hoặc,
“cứ cho là anh nói đúng đi. Sau này, lúc
nào mình để lại vào chỗ cũ cũng được
mà.”
Barney lại nhìn vào bản viết cổ. “Này”,
Barney nói, “nhìn phần trên này xem,
phần mà bản viết cổ được dính vào tấm
giấy da ấy. Nó làm bằng gì nhỉ? Em
tưởng nó bằng giấy da như bên ngoài,
nhưng nhìn kĩ thì không phải, mà cũng
