“Dạ, trong một quyển sách, hay có lẽ trên
một tấm bản đồ hoặc ở đâu đó mà con
không nhớ được ạ,” Jane nói chung
chung.
“Ở trong Ngôi nhà Xám phải không?”
“Chúng con không được động vào sách
vở của ông thuyền trưởng đâu,” Jane trả
lời ngay, quên mất rằng cuốn sách chỉ
dẫn cũng là một trong những cuốn sách
của ông ấy.
“Nhưng chắc chắn là các con đã xem qua
chúng, phải không?” Cha xứ đứng dậy,
cao lừng lững bên cạnh em, đưa cánh tay
dài ra với lấy một quyển sách ở trên giá.
