Viên trung sĩ mỉm cười tươi tắn với anh
ta. “Có ai đó căm ông thuyền trưởng, tôi
dám chắc là như vậy, và chúng xoay sang
trả thù đám đồ đạc của ông ấy. Có thể
một hai người quanh đây không ưa ông
ấy, ông ấy là cáo già kỳ cục lắm. Có phải
vậy không, Giáo Sư?”
“Anh gọi ông ấy như thế cũng được,”
Ông Merry trả lời cho qua chuyện. Ông
đứng nhìn viên trung sĩ, trán cau lại vẻ
khó hiểu.
“Ở một lơi nhỏ như Trewissick thì đột
nhập vào nhà cũng chả khó lắm,” viên
trung sĩ nói. “Vì chẳng ai nghĩ chuyện đó
sẽ xảy ra,lên họ đều để cửa sổ mở... thế
