TRÊN BIỂN KHƠI, DƯỚI ĐÁ THẮM - Trang 30

xám đen, nằm dọc theo những con phố
hẹp quanh co dưới sườn đồi. Lặng lẽ sau
những ô cửa sổ có treo rèm bằng ren,
những ngôi nhà vuông nhỏ xinh mặc cho
tiếng gầm của động cơ ôtô dội lại những
bức tường vôi trắng. Thế rồi, Ông Merry
đánh tay lái một vòng và họ bỗng thấy
mình đang đi trên con đường dọc theo rìa
cảng, qua mặt nước đang gợn sóng vàng
rực dưới ánh nắng chiều. Những chiếc
xuồng bập bềnh buông neo dọc theo bến
cảng, và cả một dãy thuyền đánh cá xứ
Cornwall mà đám trẻ con mới chỉ nhìn
thấy trong những bức tranh mẹ chúng vẽ
vài năm trước: những con thuyền chắc
chắn, đóng khéo léo, mỗi chiếc có một
cột buồm thấp bè và một khoang máy