không phải là cách nói chuyện với bạn
bè.”
Bill nhìn cô ta, mặt mũi sưng sỉa vẻ trách
cứ, rồi nó lao về phía trước và bước
thẳng lên dốc, chẳng nói chẳng rằng.
“Ôi trời ơi,” cô Withers thở dài. “Thế là
cô đã làm nó phật lòng rồi. Người dân
làng này thật là nhạy cảm.” Cô ta hơi
nhăn mặt với chúng vẻ đồng mưu, trông
thật duyên dáng. “Cô nghĩ là cô nên đi
theo nó.” Cô Withers đi theo thằng nhóc,
rồi lại quay ngoắt lại. Câu hỏi buột ra
khỏi miệng cô ta nhanh như chớp: “Các
cháu đã tìm thấy bản đồ chưa?”
