cẳng chân cháy nắng của Barney, nhưng
vẫn rát và đau, và mặc dù đã cố gắng
giấu đau, nó vẫn phải nhăn mặt mỗi khi
bước đi.
Mà nó cũng rất buồn ngủ sau một ngày
chơi nghịch và bơi lội ngoài trời.
Ông Merry nói, “Ông nghĩ tốt nhất là
cháu nên ở nhà, Barney ạ. Khi quay về,
nếu cháu còn thức thì ông và hai anh chị
sẽ thông báo tin tức cho cháu biết.”
“Ló sẽ không còn thức đâu,” bà Palk nói
chen vào. Lúc nào bà cũng đối xử với
Ông Merry bằng một cung cách vừa
nuông chiều vừa nghiêm khắc hệt như
