trống. Chúng bị đẩy sát vào bức tường ở
tít tận phía xa của con đường, xa hẳn
khỏi bến cảng, vây chặt xung quanh là
đám người đang đứng xem vũ điệu diễu
hành của lễ hội hóa trang.
Và chính vì thế mà chúng đã không nhìn
thấy Barney lúc đó đang luồn lách đi
xuống đồi qua Ngôi nhà Xám, len lỏi
giữa rừng chân người để vòng qua góc
tường, chẳng thèm để ý gì đến đám diễu
hành; chạy hết tốc lực dọc theo kè đá
đằng trong đến nơi chúng đã hẹn gặp
nhau.
