“Thám hiểm cái đầu mày,” Simon sửng
cồ. “Ông lại chỉ đi tìm một ngôi mộ cổ
ngớ ngẩn nào đó trong nhà thờ hoặc vật
gì đấy thôi. Không thì tại sao ông chẳng
thèm nói gì với bọn mình cả?”
“Em nghĩ sáng mai ông sẽ về,” Jane nói.
Em nhìn qua cửa sổ, qua bức tường thấp
màu xám dọc theo con đường. Ánh sáng
đang nhạt dần và mặt trời lặn xuống phía
sau mũi đất đang chuyển sang màu xanh
xám sẫm, một làn sương mù nhẹ nhàng
lan vào cảng. Qua màn sương đang nặng
dần, em nhìn thấy một hình bóng mờ ảo
đang chuyển động trên mặt biển, phía
trên cái bóng có ánh sáng nhấp nháy; đầu
