cướp tấm bản đồ. Trong phút chốc, nó
nhớ lại hình ảnh trên Mũi Kemare hôm
đó, vẻ mặt hau háu của cô Withers khi cô
ta nhìn vào tấm bản đồ, và nó hiểu ra
rằng chúng đã không nhầm.
Cái mặt sưng sỉa, ảm đạm của Bill rạng
rỡ hẳn lên khi nó nhìn thấy Barney, và nó
nhe răng cười với cô Withers.
“Cô tóm được ló rồi à?” nó hỏi.
Gã Withers ngắt lời nhanh như chớp,
bước tới và gần như đẩy thằng Bill bật
ra. “Bill đấy à,” gã nói với cái giọng
mượt như nhung, “cô chú đã đưa được
anh bạn trẻ này đến đây thăm chúng ta.
