“Đó là Raleigh chứ.”
“À, vâng,” Barney nói, nhưng thực ra nó
cũng chẳng để tâm mấy.
“Khám phá gì toàn những thứ vô vị cả,”
Simon mỉa mai. “Nếu tao là bọn họ, tao
sẽ chẳng quan tâm gì đến mấy thứ rau củ
ấy, tao sẽ mang về toàn tiền vàng, kim
cương và ngọc trai.”
“Và cả vượn cùng chim công,” Jane nói,
em đang loáng thoáng nhớ lại một bài thơ
học ở trường.
“Và tao sẽ khám phá sâu bên trong đất
liền, rồi bọn thổ dân mọi rợ sẽ coi tao là
