“Chào,” Simon ngơ ngẩn nói, nghe có vẻ
còn choáng váng. Diêm đã hết từ năm
phút trước khi chúng ra được khỏi hang,
và đoạn cuối của đường ra là cả một
hành trình ác mộng trong bóng tối đen
như hắc ín, dò dẫm bước đi và chỉ tin
tưởng bám theo sợi dây để biết đoạn
đường phía trước không có gì trở ngại.
Nó đã bắt Barney để nó đi trước. Suốt
dọc đường nó luôn có cảm giác rằng chỉ
một bước nữa thôi là nó có thể đâm vào
đá, hay phải mặt đối mặt với Thứ Gì Đó
không tên trong bóng tối, và nó sẽ chẳng
ngạc nhiên nếu khi chúng chui ra thì tóc
nó đã thành bạc trắng.
Jane nhìn Simon, hơi nhoẻn miệng cười
