Em bật dậy và chạy vòng trở lại. Em
kinh hoàng nhìn thấy những đám rong gần
biển nhất giờ đây đang dập dềnh theo
con sóng lúc trước còn chưa thấy ở đó.
Sóng biển đang vỗ vào chỗ lúc trước vẫn
là triền đá; tới gần chỗ mình ngồi hơn lúc
trước, em tự nhủ. Thủy triều đang lên.
Jane bắt đầu thấy hoảng trong lòng. Vài
vòng dây cuối cùng bây giờ đã lỏng ra
trong tay em: hai anh em hẳn đã chui vào
hang được một đoạn quá xa rồi. Em nắm
sợi dây thật chắc, cuộn phần dây chùng
vào tay và đi ra ngay phía trước cửa
hang tối om, rồi giật thật mạnh một, hai,
ba cái.
