“Nhưng gã Hastings sống trong nhà cha
xứ mà,” Barney nói.
“Nơi đó đã từng là nhà cha xứ. Bây giờ
người ta để cho ai muốn đến thuê cũng
được... mấy năm trước, hội đồng giáo xứ
đã quyết định rằng ngôi nhà đó quá lớn
cho cha Smith ở một mình, giống như
một hạt đậu trong cả một quả đậu, nên họ
dành cho cha một ngôi nhà nhỏ ở phía
bên kia nhà thờ.”
“Và khi cháu đi tìm cha,” Jane chậm rãi
nói, cố gắng nhớ lại, “cháu đã không hỏi
ai xem cha sống ở đâu, cháu chỉ hỏi một
ông cụ sống gần nhà thờ rằng đó có phải
là nhà cha xứ không, và ông ta chỉ nói
