cơ hội.”
“Cả chúng ta cũng thế,” Simon cay đắng
nói, lại nhìn thấy hình ảnh chưa hề rời
khỏi đầu nó từ bấy đến nay. Nó nhớ lại
cái hộp kính viễn vọng bằng đồng sáng
lấp lánh, bên trong giấu cả hai bản viết
cổ quý giá, bay ra khỏi bàn tay chới với
của nó, và rồi, khi chỉ còn cách tầm tay
của Ông Merry một vài thước thì chạm
phải mái chèo đang giơ ra, nảy bật lên,
vỡ tung, nhận chìm những gì bên trong
xuống lòng biển mãi mãi .
“Không, chúng ta chưa mất cơ hội đâu,”
Jane bất ngờ cất tiếng. Cô bé cũng đang
nhớ lại giây phút đó, và em tưởng như
