và nhiều nhóm thiểu số ở châu Âu và Bắc Phi do quân
phát xít Đức và các nước cùng phe gây ra trong Thế
Chiến Thứ II. BBYO Holocaust là một chương trình
trọng tâm của tổ chức để tưởng nhớ đến vụ thảm sát
kinh hoàng này. (Chú thích của người dịch)
“Nhóm chúng tôi tập hợp tại khách sạn Forum ở
Warsaw,” Jeremy Poock, một người bạn tôi gặp trong
chuyến đi, nhớ lại. “Cả bọn đều rất mệt mỏi vì chúng
tôi bay từ New York sang, còn ban cố vấn thì đang
hướng dẫn về lịch trình của ngày hôm sau. Trong suốt
thời gian đó, tôi liên tục nghe thấy những tiếng ồn kỳ lạ
nhưng không biết chúng xuất phát từ ai, hay từ chỗ nào.
Thế rồi người ta giới thiệu Brad. Đứng trước một đám
đông toàn người lạ, Brad giải thích rằng cậu mắc hội
chứng Tourette và những tiếng ồn mà chúng tôi nghe
thấy là do căn bệnh của cậu gây ra. Phản ứng của tôi là
thấy ngưỡng mộ. Tôi ngưỡng mộ vì cậu đã dũng cảm
đứng nói trước tất cả chúng tôi. Tôi ngưỡng mộ vì tôi
biết Brad không bao giờ để căn bệnh Tourette ngăn cản
mình nỗ lực theo đuổi điều mà cậu muốn.”
Từ lúc đứng lên trình bày, tôi không gặp phải rắc
rối nào trong chuyến đi này, cũng như bất kỳ chương
trình nào khác do BBYO tài trợ. Tôi cũng để ý thấy
