ông và chằng bao lâu Lucy đã vui vẻ trò chuyện với ông như với một người
bạn cũ.
- Khi nào phép màu sẽ phát huy tác dụng ạ? Khi nào thì những người
ngốc kia lại hiện hình ạ? – Lucy hỏi.
- Ồ, bây giờ họ đã hiện hình rồi, nhưng chắc họ vẫn còn đang ngủ, bao
giờ họ cũng đánh một giấc cho đến trưa.
- Bây giờ khi họ đã hiện hình bình thường rồi ông có làm cho họ
không còn diện mạo xấu xí nữa không? Ông sẽ trả lại cho họ gương mặt
đẹp như lúc trước chứ?
- Ồ, đấy là một vấn đề tế nhị. Cháu thấy đấy, chỉ có họ mới nghĩ trước
đây mình rất đẹp. Họ nói họ bị làm cho xấu đi, nhưng mà không phải vậy,
đó không phải là điều ta nghĩ. Nhiều người có thể nói rằng sự thay đổi là
theo chiều hướng tốt hơn.
- Nếu vậy bọn họ bị lừa dối một cách kinh khủng?
- Đúng thế hoặc ít ra là kẻ cầm đầu, hắn dạy cho bọn người còn lại.
Bọn họ bao giờ cũng tin mỗi lời hắn nói.
- Chúng cháu cũng nhận ra điều đó, tất cả sẽ tốt đẹp hơn nếu không có
hắn. Tất nhiên ta có thể biến hắn thành ra một cái gì đó hoặc thậm chí yểm
bùa đề làm cho họ không tin hắn lấy một lời nữa. Nhưng ta không thích
làm thế. Dù sao thì có một người cho ta tôn thờ cũng tốt hơn là không có ai
để mà tin yêu và nghe theo.
- Thế ra họ không ngưỡng mộ ông ư?
- Không phải ta, - pháp sư nói, - họ không thể tôn thờ ta.
- Vậy ông làm họ trở thành xấu xí để làm gì? Cháu muốn nói cái gì mà
họ gọi là sự xấu hóa.
- À, họ không chịu làm cái điều họ được chỉ bảo với lời hơn lẽ thiệt.
Công việc của họ là làm vườn và chăn nuôi – không phải cho ta như họ
tưởng tượng mà là cho bản thân mình. Họ chẳng bao giờ thực sự làm gì nếu
ta không bắt buộc. Tất nhiên để chăm cây cối cháu cần phải có nước chứ.
Có một dòng suối rất lành ở trên đồi chảy xuống cách đây chừng nửa dặm.
Từ con suối ấy có một dòng chảy thẳng qua vườn. Tất cả những điều ta đòi
hỏi ở họ chỉ là lấy nước từ cái nhánh đó thay vì lặn lội đến tận nguồn mà
