Riêng về k năng nói, tôi nghĩ là càng nhiều tài liệu sẽ càng cản trở
việc bạn luyện nói. Tôi đã từng mua rất nhiều sách về luyện nói kiểu
như “Nh ng câu giao tiếp cơ bản trong tiếng Hàn”, “Luyện nói tiếng
Hàn trong 30 ngày”… tuy nhiên sau một thời gian, tôi thấy sách
không phải là giải pháp cho vấn đề này. Muốn nói tốt cần phải đi đôi
với th c hành. Nói không thể tốt lên nếu như tôi chỉ ngồi một chỗ và
đọc sách. Đặc biệt khi luyện nói một ngoại ng , cần có s tương tác
tr c tiếp thì bạn mới luyện được phản xạ cũng như rèn luyện cách
phát âm của mình sao cho chính xác. Để có phản xạ tốt, bạn cần
gạt bỏ tư tưởng “sợ người bản xứ” đồng thời trang bị các kiến thức
cơ bản để không bị rơi vào tình huống “không biết phải nói gì”.
Nếu chưa có cơ hội sang Hàn Quốc, bạn có thể t tổ chức một
nhóm gồm 2-3 người và cùng đến nh ng khu v c có nhiều người
Hàn đi du lịch, sinh sống hoặc làm việc. Ở Hà Nội, bạn có thể đến
khu v c Bờ Hồ – Nhà Thờ Lớn, khu Trung Hòa – Nhân Chính – M
Đình; ở TP. Hồ Chí Minh bạn có thể đến khu v c Phú M Hưng, khu
chợ Phạm Văn Hai, khu Super Bowl và khu K300... Đầu tiên là quan
sát cách họ nói chuyện sau đó mỗi người sẽ chuẩn bị một số câu
hỏi liên quan đến các chủ đề khác nhau như du lịch, văn hóa, ẩm
th c… Bạn có thể phỏng vấn họ như một người đi thu thập thông
tin. Hiện nay, có rất nhiều bạn trẻ Hàn Quốc sang Việt Nam du lịch
hoặc học tiếng Việt tại các trường đại học, đây là một cơ hội rất tốt
để cả hai bên cùng gặp gỡ, giao lưu và luyện nói với nhau.
Luyện viết và ngữ pháp
Bản thân tôi thấy rằng, khi học tiếng Hàn, phần ng pháp và luyện
viết luôn song hành cùng nhau. Tôi thường học ng pháp theo bộ
giáo trình Korean Gramma in Use gồm 3 cấp độ: sơ cấp, trung cấp
và cao cấp. Tôi dành rất ít thời gian học ng pháp và chỉ học đến
trung cấp, tôi chủ yếu tập trung luyện nh ng dạng ng pháp cơ bản
(sơ cấp) như các thời của chia động từ, cách nói nguyên nhân – kết
quả, cách nói so sánh… Tôi không “sáng tạo” khi dùng ng pháp
mà dùng theo thói quen. Khi học ng pháp, tôi sẽ học thuộc mẫu
cấu trúc ng pháp đó đồng thời học luôn cả ví dụ mẫu. Tôi nghe,
