Đất đai, nhà xưởng và thiết bị 36.000
Tổng tài sản vẫn là 50.000 đô-la − và ở phần bên kia của bảng cân đối kế toán,
anh ta vẫn có 50.000 đô-la vốn chủ sở hữu. Bảng cân đối kế toán vẫn đang cân đối.
Kế đó, hãy tưởng tượng rằng chủ sở hữu ra quyết định anh ta cần thêm vốn. Vì
vậy, anh ta đến ngân hàng và vay 10.000 đô-la, nâng tổng số tiền mặt lên thành
24.000 đô-la. Khi đó, bảng cân đối sẽ có dạng như dưới đây:
Tài sản
Tiền mặt 24.000 đô-la
Đất đai, nhà xưởng, và thiết bị 36,000
Tổng tài sản đã lên đến 60.000 đô-la. Tài sản của anh ta đã gia tăng. Nhưng tất
nhiên, anh ta cũng đã tăng thêm khoản nợ phải trả. Vậy nên, phần bên kia của bảng
cân đối kế toán sẽ thành ra như sau:
Nợ phải trả và vốn chủ sở hữu
Vay vốn ngân hàng 10.000 đô-la
Vốn chủ sở hữu 50.000 đô-la
Phần này tổng cộng lại cũng là 60.000 đô-la.
Lưu ý rằng vốn chủ sở hữu vẫn không đổi qua suốt các giao dịch. Vốn chủ sở
hữu chỉ bị ảnh hưởng khi doanh nghiệp lấy vốn đầu tư từ chủ sở hữu, chi tiền mặt
cho chủ sở hữu, hay ghi nhận một khoản lãi hoặc lỗ.
Mọi giao dịch ảnh hưởng đến phía bên này của bảng cân đối kế toán cũng
đồng thời ảnh hưởng đến bên kia. Ví dụ:
Một doanh nghiệp sử dụng 100.000 đô-la tiền mặt để thanh toán khoản vay
nợ. Dòng tiền mặt bên phần tài sản sẽ giảm 100.000 đô-la, và dòng nợ phải trả
ở phần bên kia sẽ giảm với số tiền tương đương. Như vậy, bảng cân đối kế
toán sẽ cân đối.
Một doanh nghiệp mua một thiết bị có giá 100.000 đô-la, doanh nghiệp trả
trước 50.000 đô-la và nợ phần còn lại. Lúc này, dòng tiền mặt giảm 50.000 đô-
la, nhưng chiếc máy mới lại được thể hiện trên phần tài sản với giá trị 100.000
đô-la. Như vậy, tài sản đã tăng thêm 50.000 đô-la. Trong khi đó, 50.000 đô-la
tiền còn nợ cho chiếc máy sẽ được thể hiện ở phần nợ phải trả. Một lần nữa,
chúng ta vẫn giữ được sự cân đối.
