Từ đây hãy tìm hiểu dư luận của người phàm (d)
Bằng cách mở tai ra nghe giai điệu du dương
Của diễn từ được tạo ra để mê hoặc anh
Thật thế, theo quy ước, họ đã chỉ định
Cho hai hình thức tên gọi, tuy nhiên trong hai hình thức đó
Có một hình thức không xứng đáng - và chính vì chỗ đấy
Mà họ đã lạc đường. Vì họ đã nhận định
Ngược với các phương diện, và đã gán cho chúng
Những dấu hiệu tạo cơ sở cho sự phân biệt
Trong hai hình thức đó, một là ngọn lửa thuần thanh
Một màu xanh thuần khiết, tinh tế
Đồng nhất với chính nó trong mọi hướng
Nhưng không đồng nhất với hình thức kia
Hình thức kia, từ yếu tính, đối nghịch hẳn lại
Đó là đêm tối không ánh trăng, mịt mùng, đen kịt (e)
Này đây, như hiện ra trong toàn thể tính của nó
Hệ thống vũ trụ trong tổng sơ đồ bài trí
Mà ta sẽ miêu tả tỉ mỉ cho ngươi
Để không một người phàm nào
Biết rõ về nó hơn ngươi
