TRIỆU PHÚ KHU Ổ CHUỘT - Trang 193

“Chỗ này không hơn gì một cái hố đen.
Nó hoàn toàn không xứng với phẩm giá
của tôi, nhưng vì hai mẹ con bà, tôi sẽ
chịu đựng sự bẽ mặt này cho tới khi tìm
được công việc phù hợp. Nghe đây, tôi
không muốn bất cứ thằng khố rách áo ôm
nào bước vào nhà này. Có trời mới biết
bọn chúng đến từ nơi dơ dáy nào. Có hai
thằng như thế ở ngay bên phải chúng ta
đấy. Tôi nghĩ chúng là những thằng bất
lương bậc nhất. Và Gudiya này, nếu bố
mà thấy con nói chuyện với bất cứ thằng
con trai nào trong khu chawl thì con sẽ
phải nhận những nhát quật bằng chiếc
thắt lưng da của bố đấy, hiểu chưa?” ông
ta đe dọa. Tôi sợ hãi đánh rơi cả cốc.