Một đêm ông ta vượt quá mọi giới hạn,
ném một cốc trà nóng vào bà vợ. Gudiya
cố che cho mẹ và thế là bị trà nóng đổ
vào làm bỏng mặt. Chị ấy thét lên đau
đớn. Shantaram say đến nỗi thậm chí
không nhận thức được mình đã làm gì.
Tôi vội chạy ra ngoài gọi taxi để bà
Shantaram đưa cô con gái đi viện. Hai
ngày sau bà ấy sang gặp tôi, hỏi liệu tôi
có thể cùng bà ấy đi thăm Gudiya được
không. “Nó cô đơn lắm. Có lẽ cậu có thể
nói chuyện với nó.”
Vậy là tôi đi cùng bà Shantaram trong
chuyến viếng thăm bệnh viện lần đầu tiên
trong đời mình.
