Chưa đầy một tuần sau khi Gudiya được
ra viện, ông ta lại làm chuyện tồi tệ với
chị ấy. Ông ta cố chạm vào chị ấy.
Nhưng không giống cách một người cha
chạm vào con gái mình. Thoạt đầu tôi
không hiểu. Tất cả những gì tôi nghe thấy
là ông ta gọi chị Gudiya là mặt trăng của
ông ta, sau đó là tiếng bà Shantaram
khóc, và tiếng Gudiya kêu lên, “Bố, đừng
đụng vào con! Bố làm ơn đừng đụng vào
con!”
Có gì đó nhói lên trong đầu tôi khi tôi
nghe thấy tiếng khóc buồn thảm của
Gudiya. Tôi muốn lao sang phòng
Shantaram xé xác ông ta ra. Nhưng tôi
chưa kịp gom góp lòng can đảm thì đã
nghe thấy tiếng ngáy ầm ĩ của Shantaram.
