Đoạn thanh chắn đó đã yếu và lung lay
sẵn. Nó không chịu nổi sức nặng của ông
ta. Nó kêu răng rắc và vỡ ra. Shantaram
mất thăng bằng, ngã lộn xuống tầng một.
Trong phim người ta chiếu cảnh một tên
tội phạm rơi xuống từ trên mái của một
tòa nhà chọc trời và trông hắn như thể
đang trôi lơ lửng trên không trung; hắn
vặn
chân,
đập
tay,
và
hét,
“Aaaaaaaaaaaah!” Ngoài đời thực
chuyện xảy ra chẳng giống thế chút nào.
Shantaram rơi xuống như một hòn đá.
Không khua tay khua chân gì hết. Ông ta
đập mặt xuống đất, nằm sóng soài, chân
tay dang rộng.
