Chỉ khi nhìn thấy cái xác mềm rũ của
Shantaram trên mặt đất tôi mới hiểu mình
vừa làm gì. Và khi đó tôi mới hình dung
ra hậu quả của việc mình làm.
Cảnh sát điều tra hiện trường đến trên
một chiếc xe jeep gắn đèn đỏ nhấp nháy
và khéo léo vẽ phấn quanh cái xác. Họ
chụp ảnh và nói, “Đây là chỗ cái xác rơi
xuống.” Rồi họ nhìn lên và thấy tôi trên
tầng hai. Nhân viên điều tra chỉ vào tôi.
“Chính thằng bé đó đã đẩy ông ta xuống.
Bắt lấy nó!” Tôi bị đưa đến nhà giam, và
tại đây bị lột hết quần áo, bị đánh đập.
Sau đó tôi bị đưa tới tòa án, nơi có một
vị thẩm phán vẻ mặt nghiêm khắc mặc áo
choàng đen ngồi dưới một chiếc quạt
trần. Một tấm biển màu vàng bụi bặm
