nhưng đám người đó không cho phép bất
cứ ai thoát ra ngoài. Cả gia đình cậu bị
thiêu chết trong cảnh rùng rợn. Salim
chạy tới ga tàu hỏa và nhảy lên đoàn tàu
đầu tiên cậu nhìn thấy. Nó đưa cậu tới
Delhi, không thức ăn, không quần áo,
không có lấy một người quen. Cậu ấy
nằm trên sân ga hai ngày, đói, rét, mê
sảng vì sốt và đau buồn, cho đến khi một
cảnh sát phát hiện và đưa cậu tới trại
giáo dưỡng.
Salim nói ban đêm cậu thường gặp ác
mộng. Cậu nghe thấy tiếng của đám
người ấy. Tiếng thét của mẹ vang vọng
bên tai cậu. Cậu rùng mình khi hình dung
ra cảnh anh cậu quằn quại trong lửa
cháy. Cậu nói cậu đã bắt đầu căm ghét và
