Rồi một đêm Salim bị gọi tới phòng
Gupta. Gupta là một người góa vợ sống
trong khuôn viên của trại. Salim lo lắng.
“Sao ông ta lại gọi tớ?” cậu ấy hỏi tôi.
“Tớ không biết,” tôi đáp. “Tớ chưa bao
giờ đến phòng ông ta. Nhưng hôm nay
chúng ta có thể tìm ra lý do.”
Vậy là Salim đi đến phòng của Gupta
còn tôi rón rén đi theo.
Khi Salim gõ cửa, Gupta đang ngồi trong
phòng, mặc một bộ pyjama kurta nhăn
nhúm. “Vào đi... vào đi, Salim,” ông ta
nói, giọng líu nhíu. Ông ta cầm một ly
