“Không có gì. Cháu chỉ muốn xem nơi
những tên buôn lậu dỡ hàng trong phim
Mafia!”
Khi chúng tôi tới Bandra, Juhu và
Andheri, rải rác đó đây tư dinh tráng lệ
của các ngôi sao điện ảnh với những bức
tường bao cao ngất và cả trung đội bảo
vệ mặc đồng phục, Salim trở nên ủy mị.
Qua cửa sổ gắn kính phản quang của
chiếc taxi, chúng tôi há hốc miệng như
đám dân quê lần đầu ra thành phố trước
những ngôi nhà gỗ một tầng trải dài và
những tòa chung cư cao tầng. Cứ như thể
chúng tôi đang ngắm nhìn Mumbai qua
cặp kính râm. Mặt trời dường như rực rỡ
hơn, không khí dường như mát mẻ hơn,
con người dường như sung túc hơn, thành
