Vào ngày cuối cùng trong chương trình
học nhạc của chúng tôi, Masterji dành
cho Salim những cái ôm hôn dồn dập vì
cậu ấy đã thể hiện rất hoàn hảo một bài
bhajan của Surdas. Tôi cáu kỉnh và
không được tập trung cho lắm. Những
cuộc gặp gỡ của tôi với các cậu bé của
Maman đã khiến tôi rối trí. Mặc dầu theo
một nghĩa nào đó tất cả chúng tôi đều là
những đứa con của Thượng đế bất toàn,
nhưng những cậu bé của Maman đối với
tôi dường như là một lũ trẻ đặc biệt thiệt
thòi.
Punnoose vào phòng nói chuyện với
Masterji. Họ nói khẽ, sau đó Punnoose
lấy ví ra và bắt đầu đếm tiền. Anh ta đưa
một xấp tiền cho ông thầy dạy nhạc và
